Ключові слова
науково-критична рецепція
метароман
інтертекстуальність
інтермедіальність
перекладознавство
А.С. Баєтт
Як цитувати
Анотація
У статті здійснено огляд наукового доробку українських літературознавців, присвяченого творчості британської письменниці А.С. Баєтт. Зауважено, що попри вагомий статус авторки у світовому літературному процесі, українська рецепція її прози перебуває на етапі становлення. Узагальнено ключові розвідки (О. Анненкова, О. Бойніцька, Д. Дроздовський, А. Шевкун та ін.), у яких творчість А.С. Баєтт розглядається крізь призму постмодерніської поетики, феміністичної критики, інтертекстуальності, історіографічного метароману та студій перекладу. З’ясовано, що дослідницький фокус зосереджується на романах «Одержимість» («Possession») та диптиху «Янголи і комахи» («Angels & Insects»), тоді як пізня романістика та мала проза потребують досліджень. Окреслено перспективи подальших студій, які полягають у поглибленні перекладознавчих аспектів та розширенні методологій для цілісної інтеграції творчості А.С. Баєтт в українське літературознавство.
Посилання
Анненкова О. С. Образ мира и образ человека: «Ангелы и насекомые» А.С. Байетт как художественное целое. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки», 2021. №2. С. 57–66. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-2-22-5
Анненкова О. С. Інтермедіальність як спосіб смислотворення у прозі А. С. Баєтт. Лінгволітературознавчі студії: інтерфілологічний аспект : матеріали міжнародної наукової конференції (Львів, 21–22 листопада 2024 року). ЛНУ ім. Івана Франка. С. 28–30.
Бойніцька О. С. (2016). Англійський історіографічний роман помежів’я XX–XXI століття: генеза та жанрові модифікації [Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. Київ. 2016.
Гриня Н. О. (2020). Semantic types of contrast in modern English fictional text (Семантичні типи контрасту в сучасному англійськомовному художньому тексті). Молодий вчений [Young Scientist]. 2020. № 2.1 (78.1). С. 13–15. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-2-1-78-4
Дерикоз О. Б. Сучасні англійські версії short story в контексті феміністичної ідеї (на матеріалі творчості А. Картер, П. Фітцджеральд, А. Байєтт Д. Лессінг) [Автореферат дисертації кандидата філологічних наук]. Київ. 2006.
Дроздовський Д. І. Дискурс науки і криза релігійної ідентичності в романах А. С. Баєтт. Слово і Час. 2014. № 6. С. 76–84.
Дроздовський Д. І. Множинність реальності в англійському постпостмодерністському романі (філософська проблематика, жанри, наративні стратегії) (2-ге вид., допов. і доопрац.). Київ: Пульсари. 2018.
Запольських С. П., Шевкун А. В. Концепт «woman» в англійській літературі (на матеріалі роману А. С. Байєтт «Possession»). Нова філологія, 2012. № 51. С.49–53.
Запольських С. П., Шевкун А. Інтертекстуальність в аспекті перекладу (на матеріалі роману А. С. Байєтт «Possession»). Нова філологія, 2017. № 72. С. 66–69.
Косарєва, Г. С. Ґендерна ідентичність персонажів у романі А. Байєтт «Possession» та в однойменній екранізації Ніла Лабута. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 2024. № 65. С. 180–184. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.39
Ляхно А. О. (2020). Алюзія в літературних казках А.С. Баєтт [Бакалаврська робота, Херсонський державний університет]. Херсон. 60 с.
Сизоненко Н. А. Часопросторовий вимір історіографічної метапрози Великобританії 90-х років ХХ ст. Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2015. № 259 (247). С. 74–78.
Чернотович Н. Ф. Постмодерністське трактування історії в романі А. Байєтт «Одержимість» [Магістерська робота, Маріупольський державний університет]. 2020.
Шевкун, А. Види інтертекстуальності на матеріалі роману А.С. Байєтт «Possession». Молода наука-2019: збірник наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених Запорізького національного університету, 2019. Т. 4. С. 499–500.
Annenkova O. S. Intermedialnist yak sposib smyslotvorennia u prozi A. S. Baiett. Linhvoliteraturoznavchi studii: interfilolohichnyi aspekt : materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Lviv, 21–22 lystopada 2024 roku). LNU im. Ivana Franka. S. 28–30.
Annenkova O. S. Obraz myra y obraz cheloveka: «Anhelы y nasekomыe» A.S. Baiett kak khudozhestvennoe tseloe. Visnyk Universytetu imeni Alfreda Nobelia. Seriia «Filolohichni nauky», 2021. №2. S. 57–66. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-2-22-5
Boinitska O. S. (2016). Anhliiskyi istoriohrafichnyi roman pomezhivia XX–XXI stolittia: heneza ta zhanrovi modyfikatsii [Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora filolohichnykh nauk, Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka]. Kyiv. 2016.
Chernotovych N. F. Postmodernistske traktuvannia istorii v romani A. Baiiett «Oderzhymist» [Mahisterska robota, Mariupolskyi derzhavnyi universytet]. 2020.
Derykoz O. B. Suchasni anhliiski versii short story v konteksti feministychnoi idei (na materiali tvorchosti A. Karter, P. Fittsdzherald, A. Baiiett D. Lessinh) [Avtoreferat dysertatsii kandydata filolohichnykh nauk]. Kyiv. 2006.
Drozdovskyi D. I. Dyskurs nauky i kryza relihiinoi identychnosti v romanakh A. S. Baiett. Slovo i Chas. 2014. № 6. S. 76–84.
Drozdovskyi D. I. Mnozhynnist realnosti v anhliiskomu postpostmodernistskomu romani (filosofska problematyka, zhanry, naratyvni stratehii) (2-he vyd., dopov. i dooprats.). Kyiv: Pulsary. 2018.
Hrynia N. O. (2020). Semantic types of contrast in modern English fictional text (Semantychni typy kontrastu v suchasnomu anhliiskomovnomu khudozhnomu teksti). Molodyi vchenyi [Young Scientist]. 2020. № 2.1 (78.1). S. 13–15. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-2-1-78-4
Kosarieva, H. S. Genderna identychnist personazhiv u romani A. Baiiett «Possession» ta v odnoimennii ekranizatsii Nila Labuta. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia, 2024. № 65. S. 180–184. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.39
Liakhno A. O. (2020). Aliuziia v literaturnykh kazkakh A.S. Baiett [Bakalavrska robota, Khersonskyi derzhavnyi universytet]. Kherson. 60 s.
Shevkun, A. Vydy intertekstualnosti na materiali romanu A.S. Baiiett «Possession». Moloda nauka-2019: zbirnyk naukovykh prats studentiv, aspirantiv i molodykh vchenykh Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, 2019. T. 4. S. 499–500.
Syzonenko N. A. Chasoprostorovyi vymir istoriohrafichnoi metaprozy Velykobrytanii 90-kh rokiv KhKh st. Naukovi pratsi. Filolohiia. Literaturoznavstvo, 2015. № 259 (247). S. 74–78.
Zapolskykh S. P., Shevkun A. Intertekstualnist v aspekti perekladu (na materiali romanu A. S. Baiiett «Possession»). Nova filolohiia, 2017. № 72. S. 66–69.
Zapolskykh S. P., Shevkun A. V. Kontsept «woman» v anhliiskii literaturi (na materiali romanu A. S. Baiiett «Possession»). Nova filolohiia, 2012. № 51. S.49–53.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.