ПРОЦЕС ВІДБОРУ АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ОЦИФРУВАННЯ: ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ
PDF

Ключові слова

оцифрування
архівна оцінка
відбір
окументальна спадщина
Україна
культурна пам’ять

Як цитувати

Кирпосенко, П. (2026). ПРОЦЕС ВІДБОРУ АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ОЦИФРУВАННЯ: ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ. Молодий дослідник, (8), 208–216. вилучено із https://mold.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/171

Анотація

У статті проаналізовано питання відбору матеріалів для оцифрування як ціннісне явище з неоднозначними та довготривалими наслідками для складу документально-історичної пам’яті; оцифровані матеріали набувають суттєвих переваг у видимості та доступності, тоді як неоцифровані фактично виходять з активного наукового обігу. Цифрова відсутність функціонує як форма практичного вилучення, структурно аналогічна до фізичної втрати за своїми наслідками для історичної репрезентації, незалежно від фактичної збереженості та наукової цінності документа. За відсутності явних критеріїв відбір спирається на неявні інституційні орієнтири, що ризикують увічнити ієрархії документальної значущості, сформовані в радянський період. Спираючись на архівну теорію, аналіз чинної нормативної бази та міжнародні настанови з оцифрування, доведено, що відбір при оцифруванні структурно аналогічний первинній архівній оцінці й потребує спеціальних методологічних підходів. Попри достатню розробленість теорії оцінки, її зв’язок із практикою відбору при оцифруванні у вітчизняній літературі залишається недостатньо дослідженим. Встановлено, що чинне законодавство України детально регулює технічні стандарти оцифрування, проте питання критеріїв відбору матеріалів з аналогових фондів залишається поза правовим регулюванням. Особливу увагу в статті приділено розгляду умов воєнного часу в Україні, за яких документально підтверджене знищення та вилучення архівних матеріалів з окупованих територій надає рішенням про відбір матеріалів для оцифрування характеру питань культурного виживання: документи, що не існують у цифровій формі на момент фізичного знищення оригіналу, є безповоротно втраченими. Стверджується, що суб’єктивність відбору не може бути усунена, проте має бути визнана, задокументована та піддана рефлексивній методологічній обробці; модель експертних комісій, закріплена в Законі про НАФ, розглядається як можлива інституційна основа для такого підходу, оскільки застосування аналогічних структур багатоперспективного розгляду до рішень про відбір зробило б суб’єктивність колективною, підзвітною та прозорою.

PDF

Посилання

Про затвердження Порядку роботи з електронними документами у діловодстві та їх підготовки до передавання на архівне зберігання, Наказ Міністерства юстиції України № 1886/5 (2025) (Україна). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1421-14.

Про Національний архівний фонд та архівні установи, Закон України № 3814-XII (2024) (Україна). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12.

Шевченко, М. О. (2022). Оцифрування фондів бібліотек України [Дисертація, Харківська державна академія культури]. https://ic.ac.kharkov.ua/nauk_rob/specrada/specrada/Shevchenko/disShevchenko.pdf.

Cook, T. (2005). Macroappraisal in theory and practice: Origins, characteristics, and implementation in canada, 1950-2000. Archival Science, 5(2–4), 101–161. https://doi.org/10.1007/s10502-005-9010-2.

Cook, T. (2011). We are what we keep; we keep what we are: Archival appraisal of past, present, and future. Journal of the Society of Archivists, 32(2), 173–189. https://doi.org/10.1080/00379816.2011.619688.

Kaplan, E. (2000). We are what we collect, we collect what we are: archives and the construction of identity. The American Archivist, 63(1), 126–151. https://doi.org/10.17723/aarc.63.1.h554377531233l05.

Manžuch, Z. (2017). Ethical issues in digitization of cultural heritage. Journal of Contemporary Archival Studies, 4, Article 4. https://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/4.

Samuels, H. (1986). Who controls the past. The American Archivist, 49(2), 109–124. https://doi.org/10.17723/aarc.49.2.t76m2130txw40746.

Schellenberg T. R. Modern Archives: Principles and Techniques. Chicago: University of Chicago Press, 1956. https://www.scribd.com/doc/128981722/Modern-Archives-Principles-and-Techniques-by-T-R-Schellenberg.

UNESCO. (2024, March 12). Ukraine: UNESCO estimates the damage to culture and tourism after 2 years of war at $3.5 billion. https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion.

UNESCO/PERSIST Content Task Force. (2016). The UNESCO/PERSIST guidelines for the selection of digital heritage for long-term preservation. UNESCO. https://unescopersist.org/wp-content/uploads/2017/02/persist-content-guidelines_en.pdf.

Cook, T. (2005). Macroappraisal in theory and practice: Origins, characteristics, and implementation in canada, 1950-2000. Archival Science, 5(2-4), 101-161. https://doi.org/10.1007/s10502-005-9010-2.

Cook, T. (2011). We are what we keep; we keep what we are: Archival appraisal of past, present, and future. Journal of the Society of Archivists, 32(2), 173-189. https://doi.org/10.1080/00379816.2011.619688.

Kaplan, E. (2000). We are what we collect, we collect what we are: archives and the construction of identity. The American Archivist, 63(1), 126-151. https://doi.org/10.17723/aarc.63.1.h554377531233l05.

Manžuch, Z. (2017). Ethical issues in digitization of cultural heritage. Journal of Contemporary Archival Studies, 4, Article 4. https://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol4/iss2/4.

Pro Natsionalnyi arkhivnyi fond ta arkhivni ustanovy, Zakon Ukrainy № 3814-XII (2024) (Ukraina). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12.

Pro zatverdzhennia Poriadku roboty z elektronnymy dokumentamy u dilovodstvi ta yikh pidhotovky do peredavannia na arkhivne zberihannia, Nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy № 1886/5 (2025) (Ukraina). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1421-14.

Samuels, H. (1986). Who controls the past. The American Archivist, 49(2), 109-124. https://doi.org/10.17723/aarc.49.2.t76m2130txw40746.

Schellenberg T. R. Modern Archives: Principles and Techniques. Chicago: University of Chicago Press, 1956. https://www.scribd.com/doc/128981722/Modern-Archives-Principles-and-Techniques-by-T-R-Schellenberg.

Shevchenko, M. O. (2022). Otsyfruvannia fondiv bibliotek Ukrainy [Dysertatsiia, Kharkivska derzhavna akademiia kultury]. https://ic.ac.kharkov.ua/nauk_rob/specrada/specrada/Shevchenko/disShevchenko.pdf.

UNESCO. (2024, March 12). Ukraine: UNESCO estimates the damage to culture and tourism after 2 years of war at $3.5 billion. https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion.

UNESCO/PERSIST Content Task Force. (2016). The UNESCO/PERSIST guidelines for the selection of digital heritage for long-term preservation. UNESCO. https://unescopersist.org/wp-content/uploads/2017/02/persist-content-guidelines_en.pdf.

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.