Abstract
The article analyses scientific research devoted to the functioning of proper names in phraseological units of the Ukrainian language. It clarifies the structure, semantic transformations, and cultural and symbolic functions of proper names in phraseological constructions. Particular attention is paid to the nature of the reinterpretation of proper names and their role in shaping the national linguistic picture of Ukraine.
References
«Горох»: онлайн-бібліотека. Розділ «Фразеологія». https://bit.ly/4oYwjyM (дата звернення: 15.11.2025).
Білоноженко В., Гнатюк І. Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів. АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Відп. ред. Л. С. Паламарчук. Київ: Наук. думка, 1989. 156 с.
Білоноженко В., Гнатюк І., Дятчук В., Неровня В., Федоренко Т. Словник фразеологізмів української мови відповідальний ред. Винник В. О. Київ: Наукова думка, 2003. 788 с.
Венжинович Н. Концептуалізація дійсності за допомогою власних назв у фразеологізмах української мови. Матеріали ХІІ Міжнародної наукової конференції «Ономастика України у загальнослов’янському контексті» (Чернівці, 31 жовтня – 3 листопада 2007 р.). Науковий вісник Чернівецького університету. Чернівці: Рута, 2007. Вип. 356–359: Слов’янська філологія.
С. 380–385.
Іскра Б., Пустовіт Т. Фразеологізми з власними назвами античного походження. https://bit.ly/49x69hC (дата звернення: 15.11.2025).
Качала О. Функції власних назв у складі фразеологічних одиниць чеської мови. Наукові записки. Серія «Філологічна». 2012. Вип. 24. С.115–117.
Кочерган М. Вступ до мовознавства: Підручник для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів. Київ: Академія, 2001. 368 с.
Лукаш Н., Тютюнник І. Фразеологічні одиниці з компонентами-топонімами в українській мові: структурно-семантичний аспект. Grail of Science. № 22, 2022. С. 202–203 с. URL:https://archive.journal-grail.science/index.php/2710-3056/article/view/718/735 (дата звернення: 15.11.2025).
Ужченко В., Ужченко Д. УЗЗ Фразеологічний словник української мови. Київ: Освіта, 1998.
с.
Ужченко В. Фразеологія сучасної української мови : навчальний посібник. Київ: Знання, 2007. 494 с.
«Horokh»: onlain-biblioteka. Rozdil «Frazeolohiia». https://bit.ly/4oYwjyM (15.11.2025).
Bilonozhenko V., Hnatiuk I. Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrainskykh frazeolohizmi. AN URSR, In-t movoznavstva im. O. O. Potebni; Vidp. red. L. S. Palamarchuk. Kyiv: Nauk. dumka, 1989. 156 s.
Bilonozhenko V., Hnatiuk I., Diatchuk V., Nerovnia V., Fedorenko T. Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy vidpovidalnyi red. Vynnyk V. O. Kyiv: Naukova dumka, 2003. 788 s.
Iskra B., Pustovit T. Frazeolohizmy z vlasnymy nazvamy antychnoho pokhodzhennia. https://bit.ly/49x69hC (15.11.2025).
Kachala O. Funktsii vlasnykh nazv u skladi frazeolohichnykh odynyts cheskoi movy. Naukovi zapysky. Seriia «Filolohichna». 2012. Vyp. 24. S. 115–117.
Kocherhan M. Vstup do movoznavstva: Pidruchnyk dlia studentiv filolohichnykh spetsialnostei vyshchykh navchalnykh zakladiv. Kyiv: Akademiia, 2001. 368 s.
Lukash N., Tiutiunnyk I. Frazeolohichni odynytsi z komponentamy-toponimamy v ukrainskii movi: strukturno-semantychnyi aspekt. Grail of Science. № 22, 2022. S. 202–203. https://archive.journal-grail.science/index.php/2710-3056/article/view/718/735 (15.11.2025).
Uzhchenko V. Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy : navchalnyi posibnyk. Kyiv: Znannia, 2007. 494 s.
Uzhchenko V., Uzhchenko D. UZZ Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy. Kyiv: Osvita, 1998. 224 s.
Venzhynovych N. Kontseptualizatsiia diisnosti za dopomohoiu vlasnykh nazv u frazeolohizmakh ukrainskoi movy. Materialy KhII Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii «Onomastyka Ukrainy u zahalnoslovianskomu konteksti» (Chernivtsi, 31 zhovtnia – 3 lystopada 2007 r.). Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu. Chernivtsi: Ruta, 2007. Vyp. 356–359: Slovianska filolohiia. S. 380–385.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
