Abstract
The article examines the linguistic representation of patriarchal hierarchy in Ukrainian phraseology as a reflection of historically formed gender stereotypes and social models. The phraseological fund of the Ukrainian language is considered as a conservative layer of vocabulary, in which traditional ideas about the behavioural and social roles of men and women are enshrined. Particular attention is paid to the semantic, functional and cultural mechanisms of consolidating patriarchal norms in linguistic expressions. It is argued that phraseological units serve as a tool for preserving archaic social ideas that influence contemporary speech and cultural consciousness.
References
Білоноженко В. М., Гнатюк І., Дятчук В., Неровня Н., Федоренко Т. Словник фразеологізмів української мови. Київ. 2023. Наукова думка.
Відображення ґендерних стереотипів в українських фразеологізмах. https://ff.udpu.edu.ua/wp-content/uploads/Гендернi_стереотипи.pdf (дата звернення 14.11.2025).
Ільченко О. Фразеологізми з гендерним компонентом (на матеріалі україномовних ЗМІ). Сучасні дослідження у філологічних науках. 2020. С. 68–84. http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/36/651/1367-1 (дата звернення: 14.11.2025).
Ковальчук М., Алексєєв, В. Мовне вираження гендерних стереотипів в українських фразеологізмах та пареміях. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2019. № 1(38). С. 24–27.
Меленко С. Арістотель про соціальні основи держави. Держава і право. 2012. № 56 С. 60–66.
Павленко Н. Гендерний компонент у структурі та семантиці фразеологічних одиниць сучасної англійської мови [Неопубл. автореф. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук]. 2017. Запоріжжя: Запорізький національний університет.
Перехресні стежки українського маскулінного дискурсу : Культура й література XIX–XXI століть / А. Матусяк [ін.] ; за ред. А. Матусяк. Київ: Laurus, 2014. 368 с.
Messerschmidt J. W. Masculinities and Crime: Critique and Reconceptualization of Theory. 1993. Bloomsbury Academic.
Bilonozhenko V. M., Hnatiuk I., Diatchuk V., Nerovnia N., Fedorenko T. Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy. Kyiv. 2023. Naukova dumka.
Vidobrazhennia gendernykh stereotypiv v ukrainskykh frazeolohizmakh. https://ff.udpu.edu.ua/wp-content/uploads/Гендернi_стереотипи.pdf (14.11.2025).
Ilchenko O. Frazeolohizmy z hendernym komponentom (na materiali ukrainomovnykh ZMI). Suchasni doslidzhennia u filolohichnykh naukakh. 2020. S. 68–84. http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/36/651/1367-1 (14.11.2025).
Kovalchuk M., Aleksieiev, V. Movne vyrazhennia hendernykh stereotypiv v ukrainskykh frazeolohizmakh ta paremiiakh. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. 2019. № 1(38). S. 24–27.
Melenko S. Aristotel pro sotsialni osnovy derzhavy. Derzhava i pravo. 2012. № 56 S. 60–66.
Pavlenko N. Hendernyi komponent u strukturi ta semantytsi frazeolohichnykh odynyts suchasnoi anhliiskoi movy [Neopubl. avtoref. Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata filolohichnykh nauk]. 2017. Zaporizhzhia: Zaporizkyi natsionalnyi universytet.
Perekhresni stezhky ukrainskoho maskulinnoho dyskursu : Kultura y literatura XIX–XXI stolit / A. Matusiak [in.] ; za red. A. Matusiak. Kyiv: Laurus, 2014. 368 s.
Messerschmidt J. W. Masculinities and Crime: Critique and Reconceptualization of Theory. 1993. Bloomsbury Academic.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
