Keywords
dialectal vocabulary
literarized dialect
linguistic identity
surzhyk
virtual communication
How to Cite
Abstract
The article presents a comprehensive linguo-stylistic analysis of dialectal and colloquial vocabulary functioning within the Ukrainian segment of Instagram. The study explores the transformation of regional dialects from marginalized “rural” elements into a prestigious tool for personal branding and a marker of national authenticity. The author examines the phenomenon of the “literarized” dialect in digital discourse, where traditional linguistic roots adapt to the requirements of visual communication and multimedia. Drawing on the content of popular bloggers (D. Haidamaka, D. Yevtukh, Yu. Verba, etc.), key self-presentation strategies are identified: from conscious intellectual deconstruction of linguistic myths to the aestheticization of everyday “surzhyk” as a unique blog highlight. It is proven that the use of non-normative units in social networks is not a sign of linguistic degradation but a vital force that ensures the vitality of modern Ukrainian identity.
References
Голубовська, І. (2015). Мова соціальних мереж як новітній лінгвістичний феномен. Мовні і концептуальні картини світу. 51 (Ч. 2), 49–56.
Гриценко, П. (2000). Діалектизм. Українська мова : енциклопедія. Київ: Українська енцикледія, 146. http://litopys.org.ua/ukrmova/um204.htm
Євтух, Д. (2024). Про суржик та родзинку блогу. Детектор Медіа. https://antonina.detector.media/oglyady-yutube/post/221409/2024-01-06-yakshcho-ya-budu-svoi-video-vesty-chystoyu-ukrainskoyu-movoyu-tse-vtratyt-rodzynku/
Знак переходу Данила Гайдамахи. Українське Радіо. https://www.youtube.com/watch?v=1ZQmlmctQWc
Матвіяс, І. (1990). Українська діалектологія : підручник. Київ : Вища школа, 272 с. http://194.44.152.155/elib/local/sk/sk550273.pdf
Матвіяс, І. (2008). Відображення особливостей говорів у мові української художньої літератури. Мовознавство, 6, 3–12.
Навальна, М. (ред.). (2011). Розмовна лексика в медіа. Монографія. Переяслав-Хмельницький: «КСВ». 188 с.
Німчук, В. (2015). До проблеми про старокнижні елементи й діалектизми в Шевченковій поезії. Українська мова, 3, 3–27.
Німчук, В. (2025. Пріоритетність мови в утвердженні нації. https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2025/04/Naukovyi-dorobok-Nimchuka.pdf Пархомець, Ю. (б.д). Полюбити село. https://zmist.pl.ua/publications/polyubyty-selo-blogerka-z-poltavshhyny-pro-pereyizd-hejteriv-ta-stereotypy
Орос, Я. (2011). Й. Дзендзельвський і наукова правда. https://zakarpattya.net.ua/Blogs/89286-DZENDZELIVSKYI-I-PATSIATA Компанцева, Л. (2009). Інтернет-лінгвістика: навчальний посібник. Київ: НА СБ України, 275 с.
Русанівський, В.М. (2003). Історія літературної мови. Київ: АРТЕК, 392 с. Малекс, Ю., Євтух Д., Пархомець, Ю. (2021). Сільські блоги в Інстаграмі. Земляк. https://zemliak.com/gromada/507-ambasadori-ukrajinskogo-sela-v-instagram-top-10-blogeriv
Ставицька, Л. О. (2005). Арґо, жарґон, сленґ: Соціяльна диференціяція української мови. Київ: Критика, 2005. 464 с.
Ставицька, Л. (2008). Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників. Київ: Критика. 456 с.
Суховій, О. (2024). Що говорять про нас наші діалекти. У пошуках ідентичності. https://www.identity.org.ua/oksana-sukhovii-shcho-hovoriat-pro-nas-nashi-dialekty.
Топ українськомовних інстаграм блогерів. (2023). Marketer. https://marketer.ua/ua/top-ukrainian-speaking-instagram-bloggers/
Хмельницька, В. (2025). Скандал з Юлією Вербою. ТСН. https://tsn.ua/glamur/bloherka-verba-rozliutyla-znevazlyvym-stavlenniam-do-prapora-ukrayiny-papliuzennia-derzavnoho-symvolu-2980310.html
Holubovska, I. (2015). Mova sotsialnykh merezh yak novitnii linhvistychnyi fenomen. Movni i kontseptualni kartyny svitu. 51 (Ch. 2), 49–56.
Hrytsenko, P. (2000). Dialektyzm. Ukrainska mova : entsyklopediia. Kyiv: Ukrainska entsyklediia, 146. http://litopys.org.ua/ukrmova/um204.htm
Khmelnytska, V. (2025). Skandal z Yuliieiu Verboiu. TSN. https://tsn.ua/glamur/bloherka-verba-rozliutyla-znevazlyvym-stavlenniam-do-prapora-ukrayiny-papliuzennia-derzavnoho-symvolu-2980310.html
Matviias, I. (1990). Ukrainska dialektolohiia : pidruchnyk. Kyiv : Vyshcha shkola, 272 s. http://194.44.152.155/elib/local/sk/sk550273.pdf
Matviias, I. (2008). Vidobrazhennia osoblyvostei hovoriv u movi ukrainskoi khudozhnoi literatury. Movoznavstvo, 6, 3–12.
Navalna, M. (red.). (2011). Rozmovna leksyka v media. Monohrafiia. Pereiaslav-Khmelnytskyi: «KSV». 188 s.
Nimchuk, V. (2015). Do problemy pro staroknyzhni elementy y dialektyzmy v Shevchenkovii poezii. Ukrainska mova, 3, 3–27.
Nimchuk, V. (2025. Priorytetnist movy v utverdzhenni natsii. https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2025/04/Naukovyi-dorobok-Nimchuka.pdf Parkhomets, Yu. (b.d). Poliubyty selo. https://zmist.pl.ua/publications/polyubyty-selo-blogerka-z-poltavshhyny-pro-pereyizd-hejteriv-ta-stereotypy
Oros, Ya. (2011). Y. Dzendzelvskyi i naukova pravda. https://zakarpattya.net.ua/Blogs/89286-DZENDZELIVSKYI-I-PATSIATA Kompantseva, L. (2009). Internet-linhvistyka: navchalnyi posibnyk. Kyiv: NA SB Ukrainy, 275 s.
Rusanivskyi, V.M. (2003). Istoriia literaturnoi movy. Kyiv: ARTEK, 392 s. Maleks, Yu., Yevtukh D., Parkhomets, Yu. (2021). Silski blohy v Instahrami. Zemliak. https://zemliak.com/gromada/507-ambasadori-ukrajinskogo-sela-v-instagram-top-10-blogeriv
Stavytska, L. (2008). Ukrainska mova bez tabu. Slovnyk netsenzurnoi leksyky ta yii vidpovidnykiv. Kyiv: Krytyka. 456 s.
Stavytska, L. O. (2005). Argo, zhargon, sleng: Sotsiialna dyferentsiiatsiia ukrainskoi movy. Kyiv: Krytyka, 2005. 464 s.
Sukhovii, O. (2024). Shcho hovoriat pro nas nashi dialekty. U poshukakh identychnosti. https://www.identity.org.ua/oksana-sukhovii-shcho-hovoriat-pro-nas-nashi-dialekty.
Top ukrainskomovnykh instahram bloheriv. (2023). Marketer. https://marketer.ua/ua/top-ukrainian-speaking-instagram-bloggers/
Yevtukh, D. (2024). Pro surzhyk ta rodzynku blohu. Detektor Media. https://antonina.detector.media/oglyady-yutube/post/221409/2024-01-06-yakshcho-ya-budu-svoi-video-vesty-chystoyu-ukrainskoyu-movoyu-tse-vtratyt-rodzynku/
Znak perekhodu Danyla Haidamakhy. Ukrainske Radio. https://www.youtube.com/watch?v=1ZQmlmctQWc
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.